O que é ShadowSocks e pra que serve?

É um middleman para criptografar e obfuscar seus dados para a internet Precisa de um servidor local (antes da ISP) e um remoto (depois do que você está tentando evitar)

Até onde eu entendi ele pega seu tráfego e finge ser dados de navegação normal encriptado (https) para passar por firewalls e restrições

Eu estou testando porque parece que um ISP do Paraguai está limitando meus tráfego de certos serviços

Qual a diferença pra VPN?

VPN encripta todo seu dado mas firewalls percebem isso e muito das vezes bloqueam esse tipo de conexão, no meu caso ISP do Paraguai detecta

Como instalar no Synology

Acessar https://github.com/davidcava/shadowsocks-libev-dsm
Baixar a versão para o processador que seu Synology usa
Criar um DDNS para você sempre ter um IP fixo
Cria um redirecionamento de porta do seu roteador (isso em sí é um B.O. Configurar Port Forward) para uma interna (nesse exemplo em verde)
Abre o pacote instalado no DSM e configura um ss server
Instala um shadowsocks cliente e configura para acessar esse DDNS com as senhas e método de cripto correto
Se tudo der certo você ativa a conexão e vai ver o tráfego assim